ECTC Retreat 2019
恩城感恩节退修会
感謝主，因著祂的恩典，一年一度的恩城感恩节退修会又臨近了。我們歡迎您一起來參加，通過這個機會與主內 的肢體一起學習和交通。我們也歡迎您邀請身邊的家人和朋友一起來參加。
Thanks Lord, the ECTC Retreat is approaching. We welcome you to join us to have fellowship together with brothers and sisters. Your family and friends are also welcome.
- 日期 Date: November 29, 2019 ~ December 01, 2019
- 講員 Speakers：劉志雄弟兄等 Brother Peter Liu and others
- 退修会手册 (Retreat Handbook)
主题 (Theme)
超越 (Surpassing))
主题经文: 歌罗西书 1 章(Scripture: Colossians 1)
专题 (Workshop)
注册 (Registration)
链接 (Links)
- 营地地图 (Retreat Site Map)
- 退修会停车登记 (Retreat Site Vehicle Registration)
- 更改退修会注册信息 (Modify Registration)
- 免责声明表 (Liability Form)
- 退修会营地介绍 (Retreat Site)
- 行车路线 (Driving Direction)
- 联系我们 (Contact us)
信息须知 (General Information)
营地地址 (Retreat Site Address)
12 Cedars Ave
Harvey Cedars, NJ
08008
退修会期间我们做什么？
- 在诗歌中敬拜神
- 在信息中敬拜神
- 有早晚一起灵修的时间
- 小组里的交通分享
- 祷告
- 小组活动（打篮球，踢足球，等等）
- 游泳（室内泳池）
What will you do at this retreat?
- Praise the Lord in music
- Worship the Lord in messages
- Early morning / late night Devotions
- Small group sharings
- Pray
- Group Activities (basketball, soccer…)
- Swim (indoor pool available)
要带些什么呢？
- 一颗领受神话语的心
- 圣经
- 我们电邮给您的确认邮件
- 您已经签署好的 免责声明表: 如果您未满21岁，请您的父母或法定监护人帮忙签署好
- 外套和毛衣 (由于年底的海边会比较凉，请一定要注意保暖！)
- 额外的毯子或被子 (营地提供毯子，但按各人需要可能会不够)
- 泳衣: 有室内温水泳池
- 洗漱用品 (牙刷，牙膏，沐浴露，洗发水，等等等等).营地不提供毛巾和香皂.
- 运动鞋 & 运动装备 (如果您在运动场活动的话…)
- 手电筒
- 雨伞 (万一下雨，在营地内走动会需要)
What to Bring
- Open heart and mind.
- Bible.
- The confirmation form that was emailed to you.
- The SIGNED Liability Form. If you are under 21 years of age, your parent or legal guardian MUST sign it.
- Jacket and/or sweatshirt
- It is Winter by the shore, it gets chilly specially at night!
- Additional Blankets. Blankets provided by the retreat site may not be enough.
- Swim-Wear. There is a heated indoor pool available for us.
- Toiletries (toothbrush, toothpaste, shampoo, etc.) Towels and soap will NOT be provided.
- Sneakers & recreational equipment (optional for gym / free time)
- Flashlight
- Umbrella (In case of rain, going from dorms to meeting rooms)
什么千万不要带来？
- 娱乐产品: 游戏机，电脑游戏，扑克，iPod, iPad, 等等等等
- 睡袋: 营地内禁止使用睡袋
- 酒类以及其他非法物品: 一经发现，我们就把你交给警察叔叔
What NOT to Bring
- Entertainment Systems
- game sets, cards, iPod, iPad, etc.
- Sleeping Bags. Retreat site prohibits the use of sleeping bags.
- Alcohol / Illegal Substances. We will send you to the police if you are caught with them.