2025 植堂奉献通知 Church Planting Donation Information
通知网址 Information Link: https://www.ectcnj.org/2025churchplantinginfo
Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接
- Hymn Book 诗歌本链接：
https://drive.google.com/drive/folders/0B6r23i7ghPx3TE5Fd3VyZFBqcWs - Please click the Hymns below to view the lyrics
请点击诗歌查看歌词
上午堂 Morning Service
03/30/25 主日崇拜 Sunday Worship
集体祷告 Prayers 9:00AM (美东EST)
诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
Here I Am, Lord 我在这里
Why Have You Chosen Me 你为何拣选我
The Path of Grace 恩典之路
饼杯诗歌 Communion：
Come, Share the Lord 同享主餐
信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：你的王在哪裡 Where is Your King
经文Scripture： 撒母耳记上 10:17-27 (和合本) 1 Samuel 10:17-27 (ESV)
讲员Speaker：陈正平弟兄 Brother Joshua Chan
Discussion Topics for Youth 儿童问题
1. 你喜欢玩什么游戏？你喜欢玩捉迷藏吗？ What games do you like to play? Do you like playing hide and seek?
2. 我们在这段经文中要思考哪两个问题？ What two questions should we think about in this passage?
3. 以色列人的第一位王是谁？ Who was the first king of the Israelites?
4. 今天经文的大纲是什么？ What is the outline of today’s passage?
5. 他们在哪里开会？ Where do they hold the meeting?
6. 神对我们说话有什么特点？ What are the characteristics of God’s speaking to us?
7. 为什么神对我们说话这么直接？ Why does God speak to us so directly?
8. 有多少人已经知道扫罗要做王？ How many people already knew that Saul was going to be king?
9. 如果你是扫罗你会紧张吗？你会躲起来吗？ Would you be nervous if you were Saul? Will you hide?
10. 扫罗躲在哪里了？ Where did Saul hide?
11. 这段经文的重点是什么？ What is the focal point of this passage?
12. 为什么神的拣选这么清楚？ Why is God’s selection so clear?
13. 撒母耳给了他们什么？ What did Samuel give them?
14. 人们对扫罗做王有哪两种反应？ What are two reactions to Saul becoming king?
下午堂 Afternoon Service
03/30/25 主日崇拜 Sunday Worship
集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)
诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
5 Come, thou almighty king
79 The old rugged cross
饼杯诗歌 Communion：
58 One day
信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：不厌其烦的恩典 The Grace Never Tires
经文Scripture： 撒母耳记上 10:17-27 (和合本) 1 Samuel 10:17-27 (ESV)
讲员Speaker：胡夏莅弟兄 Brother Samuel Hu
讨论问题 Small Group Discussion
1. 撒母耳既然回应百姓神立王的事情，为什么要在这件好事前，说责备的话？你能体会背后的原因是什么？
Since Samuel was responding to the people’s request and establishing a king as God permitted, why did he speak words of rebuke before this seemingly good thing? What do you think was the reason behind this? Can you sense the deeper purpose?
2. 什么叫凭感觉做事？与之相对的是什么？藉着今天这段故事以及你自己的经历，你有什么体会？今天的我们有什么解决之道？
What does it mean to act according to our feelings? What is the opposite of that? In light of today’s message and your own experiences, what have you come to understand? As believers today, how might we respond or find a way forward?