07/21/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


07/21/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
12 这是天父的世界 This Is My Father’s World
向主欢呼 Shout to the Lord
我在这里敬拜 Here I am to Worship

饼杯诗歌 Communion:
同享主餐 Come, Share the Lord

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:Reaffirming Grace 重申恩典
经文Scripture:帖撒羅尼迦后書 2 The 1:1-5
讲员Speaker:张泽竑弟兄 Brother Kevin Zhang

讨论问题 Small Group Discussion
1. Why did Paul remain so positive in the letter even though he is writing to correct their problems? 保罗写信既然是为了改正他们的错误,为什么还如此的积极?

2. What about the Thessalonians was Paul boasting about? 保罗为帖撒罗尼迦教会的哪方面夸口?

3. Why is the Thessalonians’ perseverance in the face of hardship a token of God’s righteous judgement? 帖撒罗尼迦教会在患难中的坚忍为什么说是神公义判断的明证?

儿童讨论问题 Questions for Kids

  1. Was the Thessalonians situation easy or hard?
    帖撒罗尼迦人的处境是容易还是困难?
  2. What is Paul’s relationship with the Thessalonians?
    保罗与帖撒罗尼迦人的关系是什么?
  3. Why does Paul repeatedly say, “God the Father and our Lord Jesus Christ?”
    为什么保罗反复说“父神和我们的主耶稣基督”?
  4. What does growing abundantly mean?
    “丰盛地增长”是什么意思?
  5. How does the Thessalonians’ love for one another relate to Paul’s first letter?
    帖撒罗尼迦人彼此相爱的情况如何与保罗的第一封信相关?
  6. How do we know the Thessalonians have hope?
    我们怎么知道帖撒罗尼迦人有希望?
  7. Is it right for Paul to boast about the Thessalonians?
    保罗夸耀帖撒罗尼迦人是对的吗?
  8. What is a token?
    “记号”是什么意思?
  9. For what reason are the Thessalonians suffering?
    帖撒罗尼迦人因为什么原因受苦?

 

 

 


下午堂 Afternoon Service

 


07/21/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
713 感谢神 Thanks to God
主爱滋润我心 Gods love nurtures my heart
万物的结局近了 the end of all things is near

饼杯诗歌 Communion:
199 十架下我低头 Neath the cross of my savior

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:别担心,我还在这里 Don’t Worry,I’m Still Here
经文Scripture:帖撒羅尼迦后書 2 The 1:1-5
讲员Speaker:李家纬 弟兄  Brother Jeff Lee

讨论问题 Small Group Discussion
1. 這四個確據當中,那一個對您的幫助最大?請分享為什麼。
From the 4 assurances presented today, which one helped you the most? Please share why.

2. 很清楚的,在這篇書信當中,保羅試著要安慰弟兄姊妹們。您能不能分享神使用您安慰或是堅固其它弟兄/姊妹的經歷?
Paul’s attempt to comfort brothers and sisters is evident in this passage. Can you share how God used you to comfort or assure another brother/sister?

3. “神藉著患難祝福人” 與 “患難是神旨意中的一部分” 這兩個思想,能不能分享一下您自己從患難中所學習到的功課?
“God bless through sufferings” and “sufferings are a part of God’s plan” are two concepts that are displayed in this passage, can you share your understanding or experiences on the topic of suffering and what you have learned from the experience?

 


 

07/14/24 周报 WEEKLY BULLETIN


 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service


07/14/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
624 何等柔细慈爱 Softly and Tenderly
332 我宁愿有耶稣 I’d rather have Jesus
365 求你拣选我道路 Thy way, not mine, O lord

饼杯诗歌 Communion:
494 哦 我魂 可无恐 It is Well With Soul

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:祂必成就这事 He Will Surely Do It
经文Scripture:帖撒羅尼迦前書 1 The 5:23-28
讲员Speaker:陈正平弟兄 Brother Joshua Chan

讨论问题 Small Group Discussion
1. 當基督徒信主得救後,神應許要親自做哪一件大事?這對你有什麼激勵和安慰? When a Christian believes in the Lord and is saved, what major thing does God promise to do Himself? How does this inspire and comfort you?

2. 請分享在你靈魂體成聖的過程中,你的掙扎和得勝是什麼? Please share what are your struggles and victories in the process of sanctification of your spirit and soul and body?

3. 請分享為什麼主耶穌基督的恩常與我們同在是我們最大的喜樂和滿足? Please share why the grace of the Lord Jesus Christ always with us is our greatest joy and satisfaction?

 

Questions for Youth 儿童分享题目

  1. Is there an autopilot mode for Christian spiritual growth?基督徒灵命成长是否有自动驾驶模式?
  2. What kind of relationship did the Lord Jesus require of his disciples?
    主耶稣要求祂的门徒建立什么样的关系?
  3. Do you think God’s laws are easy to keep or difficult?
    你认为神的律法是容易遵守的还是困难的?
  4. When you believed in the Lord, what great thing did God promise to do Himself?
    当你信主时,神应许要亲自做的伟大事情是什么?
  5. What are the three parts of a whole person?
    一个完整的人包括哪三个部分?
  6. What are the three progressive aspects of sanctification?
    成圣的三个渐进方面是什么?
  7. What is the purpose of sanctification?
    成圣的目的是什么?
  8. Why did Paul need others to pray for him?
    保罗为什么需要别人为他祷告?
  9. Why is the grace of the Lord Jesus our greatest joy and satisfaction?
    为什么主耶稣的恩典是我们最大的喜乐和满足?

下午堂 Afternoon Service

 


07/14/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
因着十架爱 Because of the Cross
196 主替我还清 Jesus paid it all
516 荣耀的盼望 O Hope of Glory

饼杯诗歌 Communion:
186 救主之爱 My Saviour’s Love

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title:荣耀的盼望 Hope of Glory
经文Scripture:帖撒羅尼迦前書 1 The 5:23-28
讲员Speaker:郑翔野  弟兄  Brother Sean Zheng

讨论问题 Small Group Discussion
1. 活在盼望中有什么重点?怎么才能更好地活在主再来的盼望中?
What is the key in living in the hope? How to appreciate living in the hope of His coming

2. 活在应许中需要努力吗?为什么不需要?为什么需要?重点是什么?
Does your efforts count in “living in the promises”? Why need efforts and why not?

3. 这段经文中,活在神同在中的重点是什么?讲讲你的理解。
According to this passage, what are the key points in “living in the presence of the Lord”? Can you elaborate?