03/08/20 周报 WEEKLY BULLETIN

Sunday Service Live 主日线上聚会直播：

03/08/2020 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
安静 Still
07 伟大的神 How Great Thou Art 
354 祂隐藏我魂 He Hideth My Soul

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
In Christ Alone 在基督里

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title：耶稣医治瘫子所说的三句话
The Three Sentences that Jesus Spoke When Curing the Lame Man
经文 Scripture：约 John 5:1-10,14
讲员 Speaker：金海弟兄  Brother King Hei

问题讨论 Discussion from the Message
1. 为什么那些犹太人会这么说：‘’今天是安息日，你拿褥子是不可的”。
Why do the Jews say that ‘It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed’?

2.  宗教、律法、和福音在解決 “罪”的問題上有什麼不同？
How are religions, laws and Gospel different in terms of resolving the problems  of ‘Sin’?

3.  生病和犯罪有什麼關係？你會如何向病人傳福音？
What is the relationship between illness and sin? How should you approach the patients with gospel?

ECTC 最新通知 New Announcement 03/02/2020

弟兄姊妹平安，鉴于纽约曼哈顿已出现新冠确诊病例，从即日起，我们的教会聚会调整如下：
1 • 在会所所有的聚会，包括主日敬拜，周三祷告会和预查，全部改为线上聚会
2 • 周五小家聚会，具体请小家家长和同工安排
在这样的时刻，为了个人、家人、教会肢体，请多多保重自己。并时常儆醒祷告，求主怜悯看顾，让这次的疫情能快快平息。愿主成为我们的力量和喜乐的泉源！
Dear Brothers and Sisters, due to the new COVID-19 case in Manhattan New York, we have made the following arrangements for our gatherings:
1.  all physical gatherings at the church will be switched to online, including Sunday worship, Wednesday prayer meeting and pre-study.
2.  all Friday gathering forms will be determined by small family coworkers.
In moments like this, please take care of yourself, for the sake of your family and other church members.  Please be watchful in your prayers and ask for the mercy and protection from our Lord so this disease can be contained quickly. May the Lord be the source of our strength and joy!