01/12/25 周报 WEEKLY BULLETIN

2025 植堂奉献通知 Church Planting Donation Information
通知网址 Information Link: https://www.ectcnj.org/2025churchplantinginfo

 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service

01/12/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
奴僕君王 The Servant King
真神羔羊 The Lamb of God
因主基督 In Christ Alone

饼杯诗歌 Communion：
187 惊人恩典 Amazing Grace

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：以迦博 Ichabod
经文Scripture：撒母耳记上4:12-22 1 (和合本) Samuel 4:12-22 (ESV)
讲员Speaker：杨鹏弟兄 Brother Paul Yang

讨论问题 Small Group Discussion
1. 从以利一生的经历我们可以学到什么？
What can we learn from Eli’s whole life?
2. 经文中三个以色列人有什么共通之处？ 请分享你对神的同在的认识和经历。
What do these three Israelis have in common? Please share your understanding and experiences regarding God’s presence.
3. 神为什么将祂的约柜交在敌人的手里？ 试着体会神当时的心情。
Why did God send His Ark to the enemies? Try to understand how. God felt at that moment.

Discussion Topics for Youth 儿童问题

1. 以色列人在把约柜带到战场后是赢了还是输了？Did the Israel win or lose after they brought the Ark to the battlefield?
2. 约柜象征着什么？What did the Ark symbolize?
3. 这段经文中有多少人被详细描述？How many people are chosen to be described in detail in this passage?
4. 这段经文中描述的第一个人是谁？他做了什么？Who is the first person described in this passage? What did he do?
5. 这段经文中描述的第二个人是谁？Who is the second person described in the passage?
6. 以利担心什么？What was Eli worry about?
7. 以利死的时候多少岁？How old was Eli when he died?
8. 这段经文中描述的第三个人是谁？Who is the third person described in the passage?
9. 这三个人有什么共同点？What are the commonalities among those three people?
10. 哪个先发生了？是神离开还是约柜丢失？Which happened first? God’s departing or the loss of the Ark?
11. 今天神的同在在哪里？Where is God’s presence today?
12. 当神管教祂的百姓时，祂的心情如何？How did God feel when he disciplined His people?

下午堂 Afternoon Service

01/12/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
387他們跟隨羔羊
365 求你揀選我道路
364 信而順從

饼杯诗歌 Communion：
687 我們照你恩惠話語

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：神的荣耀离开了 The glory of God has departed
经文Scripture： 撒母耳记上4:12-22 1 (和合本) Samuel 4:12-22 (ESV)
讲员Speaker：李迦勒弟兄 Brother Caleb Li

讨论问题 Small Group Discussion
1 以利在观望什么？他此时心里在想什么？What is Eli watching for? What is he thinking at this moment?
2 神对以利的审判，对你有什么提醒？What reminders does God’s judgment on Eli give you?
3 神的荣耀离开以色列，是因为约柜被掳吗？Did God’s glory depart from Israel because the Ark was captured?
4 什么会让神的荣耀离开我们？What would cause God’s glory to depart from us?