03/09/25 周报 WEEKLY BULLETIN

2025 植堂奉献通知 Church Planting Donation Information
通知网址 Information Link: https://www.ectcnj.org/2025churchplantinginfo

 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service

03/09/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
220 我是个罪人蒙主恩 Only A Sinner Saved By Grace
有一事我曾求告主 One Thing Have I Desired
544 客旅 The Pilgrim

饼杯诗歌 Communion：
512 主，祢正怀念我 Thou Thinkest, Lord, Of Me

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：神莫大的恩典 God’s Extraordinary Grace
经文Scripture： 撒母耳记上 9:1-10:16 (和合本) 1 Samuel 9:1-10:16 (ESV)
讲员Speaker：李家纬弟兄 Brother Jeff Lee

讨论问题 Small Group Discussion
1. 這段經文顯出了神莫大的恩典。從這裡面您看到了有關恩典的那些方面？
How did this passage show God’s grace? What aspects of grace did you see?
2. 從掃羅在這兩章裡面的經歷，與你自己的生命有那些相同的地方？ 請與弟兄姊妹們分享。
Compare Saul’s experiences in these chapters to your life, can you see any similarities? Please share with brothers and sisters.

Discussion Topics for Youth 儿童问题
1. 以色列人不是想要上帝带领他们，而是想要谁来带领他们？ Instead of wanting God to lead them, the Israelites wanted who to lead them?
2. 请写下扫罗至少三个好的品质。 Please write down at least three of Saul’s good qualities.
3. 扫罗有什么不好的品质？ What’s the one bad quality of Saul?
4. 请写下至少三件上帝引导扫罗去见撒母耳的事情。 Please write down at least three things that God did to lead Saul to see Samuel.
5. 对或错：上帝只能通过非常特殊的事件来祝福我们的生活。他不能通过普通的事件来祝福我们。 True or false: God can only bless our lives through very special events. He cannot bless us through ordinary events.
6. 撒母耳给扫罗的第一个预兆是什么？ What’s the first sign that Samuel gave to Saul?
7. 撒母耳给扫罗的第三个预兆是什么？ What’s the third sign that Samuel gave to Saul?
8. 上帝给扫罗另一颗心是什么意思？ What does God gave Saul another heart mean?

下午堂 Afternoon Service

03/09/25 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
33 荣耀归与真神 To God Be The Glory
173 祂来寻觅满了柔情 In Tenderness He Sought Me
386 祢若不压橄榄成渣 Olives That Have Known No Pressure

饼杯诗歌 Communion：
69 我每静念那十字架 When I Survey The Wondrous Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：测不透的恩典 The Unfathomable Grace of the Lord
经文Scripture： 撒母耳记上 9:1-10:16 (和合本) 1 Samuel 9:1-10:16 (ESV)
讲员Speaker：郑翔野弟兄 Brother Sean Zheng

讨论问题 Small Group Discussion
1. 为什么撒母耳不高兴以色列的要求：为他们立一个王，像列国一样？
Why was Samuel unhappy with Israel’s request to appoint a king for them, like the other nations?
2. 扫罗有什么本领或资格可以作以色列的王？这个问题与你有关吗？
What abilities or qualifications did Saul have to become the king of Israel? Does this question relate to you?
3. “扫罗也列在先知中吗？”这句话是什么意思？这个问题跟你有关吗？
“Is Saul also among the prophets?” What does this phrase mean? Does this question relate to you?