01/19/20 周报 WEEKLY BULLETIN

01/19/2020 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
主的喜乐是我力量 The Joy of the LORD is My Strength
187 奇异恩典 Amazing Grace
306 活着为耶稣 Living for Jesus

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
683 为着这饼和这杯 For the Bread and for the Cup

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:行走中的盼望 The Hope While We Walk
经文 Scripture:腓立比书 3:17-21
讲员 Speaker: 李家玮弟兄  Brother Jeff Lee

分组讨论 Small Group Discussion
1. 保罗说要效法他,那我们到底要效法他什么?
When Paul’s says to imitate him, what is it that we are imitating?

2.保罗可以再自己被囚禁的时候写下一封充满喜乐与鼓励的书信,这是何等地鼓舞人心。但为何19节他是流着泪说的?
It is so encouraging to see that Paul can write a letter of encouragement and joy while he is imprisoned.  But why is it that he wrote that he is in tears in verse 19?
3. 对待不容易的事,我们都盼望可以得着力量坚持做下去。你是否可以分享一下自己的经历,在奔跑天路的过程中,是什么让你坚持跑下去的?
We all need hope or some kind of strength to keep us doing something that is not that easy to do.  What are the things that keep you walking on this heavenly path?  (Personal sharing).

01/12/20 周报 WEEKLY BULLETIN

01/12/2020 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
The Joy of the LORD is My Strength 主的喜乐是我力量
007 How Great Thou Art 你真伟大
I believe in a hill called Mount Calvary 我深信在那各各他山顶

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
607 Love was when… 爱就是…

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:天路客 A Pilgrim in Progress
经文 Scripture:腓 Phi 3:12-16
讲员 Speaker:喻马可弟兄  Brother Mark Yu

分组讨论 Small Group Discussion
1. 神的儿女为何要追求?追求什么?
Why do God’s children need to seek  spiritually? What do we need to pursue?

2. 根据13,14节,奔跑天路,或是说属灵的追求,有哪些要领?我们的日常生活与属灵的追求有什么关系(两者是如何融合在一起的)?
According to verse 13 and 14, what do we need to run our pilgrim journey? How is our daily life related to the spiritual seeking?

3. 神在其中给我们哪些恩典和怜悯
What kind of grace and mercy does God provide us?