02/17/19 周报 WEEKLY BULLETIN

02/17/2019 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
我心献曲 My Tribute
可喜悦的祭 A Pleasing Sacrifice
信而顺从 Trust and Obey (364)

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
领我去髑髅地 Lead Me to Calvary(384)

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:羔羊和血 The Lamb and the Blood
经文 Scripture:出埃及记 Exodus 12:1-13
讲员 Speaker:陈正平弟兄 Brother Joshua Chan

分组讨论 Small Group Discussion

  1. 什么时候是你属灵新生命的开始?如何开始的?When is the beginning of your new spiritual life? How did it start?
  2. 逾越节对你有什么真实的意义? What is the true meaning of Passover to you?
  3. 到底什么是你亲近神的根基?What after all is your basis of approaching God?

家事报告与代祷事项 Announcements and Prayer Requests

  1. BCTC年度退休会将在4/12-4/14与Harvey Cedars举行。请ECTC的弟兄姐妹预留时间参加。4月14日,ECTC没有主日崇拜,若因故无法参加退休会,请于该主日往BCTC参加主日崇拜。
    ECTC congregation will join BCTC Retreat at Harvey Cedars Bible Conference from 4/12 to 4/14. Please arrange your schedule to join. Since there will be NO gathering on 4/14 in Englewood, those who cannot make it to retreat, please join the gathering at BCTC in Wyckoff.
  2. 主日信息后的交通分享将在三月重新分组。请为自己在小组中的服事和交通分享祷告。
    The after-sermon small groups will be re-shuffled starting from March. Please pray for ourselves and for the small group that we can have good fellowship together.
  3. 请为在三月中要受洗的弟兄姐妹祷告。聚会细节将择日通知。
    Please pray for the brothers and sisters who will be baptized in mid-March. Details of arrangement will be announced later

02/10/19 周报 WEEKLY BULLETIN

02/10/2019 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
因祂活着 Because He Lives
站立你面前赞美不息 I Stand in Awe of You
那双看不见的手 The Invisible Hands

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
近十架 Near the Cross(78)

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:他们好知道我是耶和华 Ye Shall Know that I AM Jehoavh
经文 Scripture:出埃及记 Exodus 7:6-11:10
讲员 Speaker:刘志民弟兄 Brother Paul Liu

分组讨论 Small Group Discussion

  1. 神为什么要多次降灾给埃及,而不一次到位?这跟神要埃及人知道”祂是耶和华”有什么关系?Why did God cast multiple plagues to Egypt instead of one. What does this have anything to do with the purpose that ‘the Egyptians may know that He is Jehovah’?
  2. 神除了叫以色列人知道”祂是耶和华”之外,为什么还要叫埃及人知道祂是耶和华?Besides the Israelites, why does God also want the Egyptians to know that He is Jehovah?
  3. 摩西何以拒绝法老所提出离开埃及的条件?这背后的属灵教训在哪里?Why did Moses refuse Pharoah’s conditions for the Israelites to leave Egypt? What spiritual lesson does this teach?