由于同工决定ECTC的弟兄姐妹一齐参加BCTC的福音主日和厨房服事，在ECTC 主日崇拜暫停一次。请邀请慕道朋友参加福音聚会，并请没有其他服事的弟兄姐妹积极参加守望祷告。 Since all brothers and sisters of ECTC will join the Gospel outreach and kitchen service in BCTC on 12/16, the Sunday worship in ECTC is cancelled for this week. Please invite your friends and truth seekers, and if you do not serve in other areas, please join the watchman’s prayer as much as you can.
12/09/18 周报 WEEKLY BULLETIN
主日崇拜 Sunday Worship
集体祷告 Prayers 9:00AM
诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
我神真伟大 How Great is Our God
无人能像你 There is None Like You
当转眼仰望耶稣 Turn Your Eyes Upon Jesus （509）
擘饼中敬拜主 Worship in Communion
何等奇妙的救主 What a Wonderful Savior（75）
信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title：我是谁 Who am I？
经文 Scripture：出埃及记 3：11-15
讲员 Speaker：简志敏弟兄 Brother James Jian
家事报告，迎新 Announcement and Welcome
分组讨论 Small Group Discussion
- “我是谁？”现在我们有答案了吗？Do we now have the answer to the question “Who am I?”
- 听起来，”神与我们同在”，这个实在有点厉害。你羡慕吗？How serious and significant is “God be with us”! Do you look forward to it?Why?
- 人生无常，而我们信的神有常。这是很宝贵的认识，你说呢？What do you think of the saying that live is uncertain but we believe that God is.
通知及代祷事项 Annoucements and Prayer Requests
- 下周日（12/16）上午全体ECTC将一齐参加BCTC福音聚会，并参与厨房服事。原本在ECTC的主日聚会暂停一次。请各位为福音聚会迫切祷告。All brothers and sisters of ECTC will join the Gospel outreach in BCTC next Sunday (12/16) at 10:00AM. Volunteers are also needed to help with the kitchen service. The Sunday worship in ECTC will be cancelled. Please pray earnestly for the Gospel gathering.
- 12/15上午10：00，在ECTC有每月一次同工交通聚会。请预留时间参加。There will be a co-workers’ fellowship in ECTC on Saturday (12/15) at 10:00AM. Please reserve your time and prepare your heart before joining.
- 请为从2019年1月起，ECTC的祷告会，同工会，以及圣经预查的安排祷告。具体安排将在讨论后通知弟兄姐妹。Please pray for the arrangements of ECTC’s prayer meeting, coworkers’ meeting and pre-bible-study starting January 2019. The details have not yet been determined.