10/14/18 週報 WEEKLY BULLETIN

10/14/2018 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
你信实何广大 Great is Thy Faithfulness
你坐着为王 You Sit on the Throne
安静 Still

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
十架的爱 Great is Your Love

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:神的信实与敬畏祂的人 God’s Faithfulness and Those Who Fear Him
经文 Scripture:出埃及记 1:8-22 Exodus 1:8-22
讲员 Speaker:赵家纬 Wayne Jau

家事报告,迎新 Announcement and Welcome

分组讨论 Small Group Discussion

  • 我们对神和“撒旦的伎俩”有什么新的认识?Do we have any new understanding towards God as well as the tactics used by Satan?
  • 我们如何在世上好像没有出路的时候见证神?How can we still be testimony of God even though there seems to be no way out in the world?

通知与代祷 Announcements and Prayer Requests

  • 10月21日下午1:30-2:30有关于“擘饼聚会”的第二次交通聚会。请弟兄姐妹预留时间参加。所有主日信息和专题均有录影上传在 Youtube ECTC 频道。另,原定10月28日下午的聚会取消。There will be a second session of fellowship on the topic of “Breaking the Bread” between 1:30 and 2:30PM on 10/21. Please reserve time for the meeting. Video recordings of workshop message may be found in ECTC channel on Youtube. In addition, the previously planned workshop session on 10/28 afternoon has been cancelled. 
  • 感恩节退修会正在积极筹备过程中。请弟兄姐妹为聚会的筹备代祷。ECTC coworkers are preparing for our Thanksgiving retreat. Brothers and sisters, please pray for the retreat, including preparation work, invitation, speakers and other services.

10/7/18 週報 WEEKLY BULLETIN

10/07/2018 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 9:00AM

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM
如鹿渴慕溪水 As the Deer
安静 Still
祂为我开路 God Will Make a Way

擘饼中敬拜主 Worship in Communion
宝贵十架 Precious Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目 Title:从一个家到一个民族 From a Family to a Nation
经文 Scripture:出埃及记 1:1-7 Exodus 1:1-7
讲员 Speaker:陈正平 Joshua Chan

家事报告,迎新 Announcement and Welcome

分组讨论 Small Group Discussion

  • 出埃及的中心信息是什么?What is the main message of Exodus?
  • 神祝福我们的根据是什么?What is God’s blessing based upon?
  • 我们如何彰显神的荣耀?How do we manifest the glory of God?

通知与代祷
Announcements and Prayer Requests

  • 从今天开始,10月共有三个主日下午1:30-2:30有专题和交通,分别为10/7,10/21和10/28。交通的题目为“擘饼聚会”。请阅读哥林多前书11章和《在基督徒里长进》第三十课。Starting today, there will be gathering between 1:30 and 2:30 PM for brothers and sisters who seek further spiritual growth. There will be 3 meetings in October (10/7, 10/21/ and 10/28). For the first session, we will focus on the topic of “Breaking the Bread”. All ECTC coworkers shall reserve time to attend. Please read 1 Corinthians 11 and <Grow in Christ> Chapter 30.
  • 董孝棋弟兄于过去的周三安息主怀。求主亲自安慰他的家人。董弟兄追思会将于10/10周三上午9时在BCTC举行。Brother Tung passed away the past Wednesday. May the Lord Himself bring forth comfort to his family and relatives. The memorial service will take place on Wednesday 10/10, 9:00AM at BCTC.