Category: 週報 Weekly Bulletins

2024 感恩节退修会 Thanksgiving Retreat
註冊網址 Registration Link: https://retreat.ectcnj.org

---

Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

• Hymn Book 诗歌本链接：
  https://drive.google.com/drive/folders/0B6r23i7ghPx3TE5Fd3VyZFBqcWs
  

联合聚会 Unified Service

---

09/29/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
安静 Still
#112 他是主 He is Lord
软弱的我变刚强 What the Lord Has Done In Me
奴仆君王 The Servant King

饼杯诗歌 Communion：
397 十架曾否使你疲倦 Have You Grown Weary Of The Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：随时随事的平安 Peace in Every Circumstance
经文Scripture：帖撒罗尼迦后书 2 The 3:16-18
讲员Speaker：Henry谢弟兄 Brother Henry Hsieh

讨论问题 Small Group Discussion
1. If Godly peace is available to all Christians at all times, how come there are still so much fear, conflict, strife, divisions among ourselves?
如果神的平安对所有基督徒随时都可得，为什么我们中间还有那么多恐惧、冲突、争执和分裂？

2. How can we help one another? What are some characteristics of someone who exhibits Godly peace vs. someone who is merely calm or indifferent? Discuss personal experiences if possible.
我们如何彼此帮助？我们如何彼此帮助展现神圣平安的人和仅仅平静或冷漠的人有什么特征？如果可以，请讨论个人经验。

3. How would you encourage the Thessalonians given their circumstances? How do we comfort those who are uncomfortable? How do we bring about peace to those who have none?
在帖撒罗尼迦人的处境下，你会如何鼓励他们？我们如何安慰那些感到不安的人？我们如何给那些没有平安的人带来平安？

4. Where is the balance between going gracious to people and yet confronting people with their sin?
在施恩于人和指出他人罪恶之间的平衡在哪里？

Questions for Youth 儿童讨论问题

1. Name the three problems the church of Thessalonians faced.
2. How many times did Paul pray in this letter?
3. What are the four things Paul prayed for in verses 16~18?
4. Why is the world so chaotic today according to the Bible?
5. Why would God be angry with us?
6. How do we earn the peace of God?
7. How do we lose the peace of God
8. In Exodus 33, God told Moses to go to the land of Canaan, but why did Moses refuse?
9. Why was it important for Paul to make sure people know it was him who wrote this letter?
10. What is the difference between the last verse of 1 Thessalonians and 2 Thessalonians?

2024 感恩节退修会 Thanksgiving Retreat
註冊網址 Registration Link: https://retreat.ectcnj.org

---

 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

Hymn Book 诗歌本链接：
https://drive.google.com/drive/folders/0B6r23i7ghPx3TE5Fd3VyZFBqcWs

上午堂 Morning Service

---

09/22/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
2 圣哉圣哉圣哉 Holy Holy Holy
205 自耶稣来住在我心 Since Jesus Came into My Heart
509 当转眼仰望耶稣 Turn Your Eyes Upon Jesus

饼杯诗歌 Communion：
#187 惊人恩典 Amazing Grace

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：不肯做工就不能吃饭 Let Him not Eat if not Willing to Work
经文Scripture：帖撒罗尼迦后书 2 The 3:6-15
讲员Speaker：郑翔野弟兄 Brother Sean Zheng

讨论问题 Small Group Discussion
1. 主耶稣基督的名怎么在我们身上得荣耀？
How can the name of Lord Jesus be glorified in us?

2. 我有钱，我需要工作吗？为什么？
If I have financial resources for my life, do I have to work?

3. 什么是神喜欢我们做的工作？
What is kind of work that you think God likes?

孩子讨论问题 Discussion topics for youth
1. 主耶稣基督的名怎么在我们身上得荣耀？
How can the name of Lord Jesus be glorified in us?

2. 我有钱，我需要工作吗？为什么？
If I have financial resources for my life, do I have to work?

3. 什么是神喜欢我们做的工作？
What is kind of work that you think God likes?

4. Why should we work?
我们为什么要工作？

5. What does God expect from us by working?
神通过工作对我们有什么期望？

6. Does Verse 8 teach us that church should not provide Lord’s worker living allowance?
第8节是否教导我们教会不应为主的工人提供生活补助？

7. What’s the meaning of Paul’s example?( verse 8)
保罗的榜样有什么意义？（第8节）

8. According to what principle should we keep away from any brother who is walking in idleness and not obey the teaching of the Bible?
根据什么原则我们应该远离那些游手好闲、不遵守圣经教导的弟兄？

 

---