08/04/24 周报 WEEKLY BULLETIN

 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service

08/04/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
220. 我是個罪人蒙主恩 Only A Sinner Saved By Grace
204. 主恩更多 His Grace Aboundeth More
我主最穩固的愛 The Steadfast Love of the Lord

饼杯诗歌 Communion：
114. 因祂活著 Because He Lives

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：等候那时那日的日子 Waiting for That Day
经文Scripture：帖撒羅尼迦后書 2 The 2:1-12
讲员Speaker：林洋 弟兄 Brother Yang Lin

讨论问题 Small Group Discussion
1：在等候主再来的日子里，什么可以帮助我们抵御谎言？
What can help us resist lies while waiting for the Lord’s return?

2：在等候主再来的日子里，必然会出现什么迹象？这些迹象的目的是什么？
What signs are certain to appear while waiting for the Lord’s return? What is the purpose of these signs?

3：在等候主再来的日子里，什么是我们最大的保障？
What is our greatest assurance while waiting for the Lord’s return?

 

儿童讨论问题 Questions for Kids
1）有什么是你特别想等候的？
What is something you are particularly looking forward to?
2）帖撒罗尼迦弟兄姐妹碰到了什么谎言？
What lies did the Thessalonian brothers and sisters encounter?
3）保罗告诉他们如何来对付这些谎言
How did Paul tell them to deal with these lies?
4）什么是帮助我们不被欺骗的最好方法？
What is the best way to help us avoid being deceived?
5）主来之前会发生的第一个迹象是什么？
What is the first sign that will happen before the Lord comes?
6）主来之前会发生的第二个迹象是什么？
What is the second sign that will happen before the Lord comes?
7）主来之前会发生的第三个迹象是什么？
What is the third sign that will happen before the Lord comes?
8）主再来的时候，会发生什么事情？
What will happen when the Lord returns?
9）是什么让你最期待主的再来？
What makes you most look forward to the Lord’s return?

 

下午堂 Afternoon Service

 

08/04/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
真神羔羊 Lamb of God
364 信而順從 trust and obey
不是我乃是基督在我里面活 Yet Not I But Through Christ In Me

饼杯诗歌 Communion：
染红 Blood-Stained Cross

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：主的日子近了 The Day of Christ is at hand
经文Scripture：帖撒羅尼迦后書 2 The 2:1-12
讲员Speaker：李迦勒 弟兄 Brother Caleb Li

讨论问题 Small Group Discussion
1 论到主耶稣基督降临和我们到他那里聚集，如果我不兴奋怎么办？
Regarding the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, what should I do if I am not excited?

2 在这段信息中，主的日子之前，有哪三个迹象？
In this message, what are the three signs before the Day of the Christ?

3 在这段信息中，你能看到哪几样，神对我们的保护？
In this message, what aspects of God’s protection for us can you see?

 

07/28/24 周报 WEEKLY BULLETIN

 Sunday Worship 主日聚会
Zoom Link For Online Gathering 线上聚会链接

上午堂 Morning Service

07/28/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers  9:00AM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 9:30AM (美东EST)
409 你是我异象 Be Thou My Vision
223 哦，主耶稣，每想到你 Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet
291 哦我要想像你 O To Be Like Thee

饼杯诗歌 Communion：
187 惊人恩典 Amazing Grace

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：那时那日 That Day
经文Scripture：帖撒羅尼迦后書 2 The 1:6-12
讲员Speaker：杨鹏弟兄 Brother Paul Yang

讨论问题 Small Group Discussion
1. 主耶稣再来的那时那日会发生什么？ 为何还没有到来呢？
What will happen on the day when the Lord Jesus returns? Why hasn’t it arrived yet?

2. 在那时那日，人可能有的两种结局是什么？ 对你有什么意义？
What are the two possible endings of man on that day? What does it mean to you?

3. 保罗为什么还要为帖撒罗尼迦的信徒不住的祷告？ 请分享在那时那日主如何在信徒身上得荣耀。
Why does Paul still keep praying for the believers of the Thessalonica Church? Please share how the Lord may be glorified in believers on that day.

 

儿童讨论问题 Questions for Kids

1. 信主之后是不是凡事都会顺利？ Will everything go smoothly after believing in the Lord?
2. 第六节那里讲到神的属性是什么？ What is the character of God mentioned in verse six?
3. 神不马上施行审判，除掉罪恶。 从这可以看出神还有什么属性？ God does not immediately execute judgment and eliminate sin. What other character does this indicate for God?
4. 今天讲员提到的那时那日指的是什么时候？ Speaker mentions “on that day”, when does it refer to?
5. 主耶稣第二次来的时候会发生什么？ What will happen when the second coming of Lord Jesus happens?
6. 在审判之日，人有几种结局？ How many endings do people have on the day of judgment?
7. 神审判的根据是什么？ What is God’s judgment based on?
8. 不信之人的结局是什么？ What is the outcome for those who do not believe in God?
9. 地狱火湖是什么地方？ What is hell and the lake of fire?
10. 信主之人会下地狱嘛？ 为什么？ Will believers go to hell? Why?
11. 信主之人的结局是什么？ What is the destiny of the believers of Jesus?
12. 帖撒罗尼迦的弟兄姐妹们是否已经灵魂得拯救？ Had the souls of Thessalonians’ brothers and sisters been saved?
13. 保罗为什么还要为帖撒罗尼迦教会的信徒不住的祷告？ Why does Paul still keep praying for the believers of the Thessalonica Church?
14. 所有信主之人有一个身份是什么？ What is the identity of all believers?
15. 乞丐为什么在皇宫也没办法享受？ Why can’t beggars enjoy themselves in the palace?
16. 我们需要被改变像谁才能享受神的国？ Who do we need to be like so that we can enjoy the kingdom of God?
17. 真实的信心会带出什么？ What real faith will bring?
18. 救恩的高峰是什么？ What is the peak of salvation?
19. 我们和基督同得荣耀。这事谁要成就？ We will be glorified with Christ. Who will accomplish this?

 

下午堂 Afternoon Service

 

07/28/24 主日崇拜 Sunday Worship

集体祷告 Prayers 1:30PM (美东EST)

诗歌中敬拜主 Worship in Singspiration 2:00PM (美东EST)
12 这是天父世界 This is My Father’s World
602 親愛罪人 請你來 Come, Ye Sinner
58 有一日 One Day

饼杯诗歌 Communion：
516  荣耀的盼望 O, Hope of Glory

信息中敬拜主 Worship in Message
题目Title：不該有的結局 Unnecessary Endings
经文Scripture：帖撒羅尼迦后書 2 The 1:6-12
讲员Speaker：黄毅郎 弟兄 Brother James Wong

讨论问题 Small Group Discussion
1. 你覺得這個世界需要公義嗎？
Do you think this world needs justice?

2. 審判的結局可怕嗎？如果是的話，那怎麼還說這位施行審判的神是慈愛的呢？
Is the outcome of judgment terrifying? If so, how can it be said that the God who administers judgment is loving?

3. 12節說主要在我們身上得榮耀，你覺得你能嗎？又說我們要在主身上得榮耀，怎麼得呢？
Verse 12 says the Lord will be glorified in us; do you think you can achieve this? It also says we will be glorified in the Lord; how can we attain this?